【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
【香典返し】【法事 法要】4千円 有名ブランド グルメ 体験ギフト 内容充実 ギフト 安い 割引 高級 香典返し 4千円 法事 法要 満中陰志 【送料無料】カタログギフト 4300円 ハーモニック グルメ おすすめ 人気 4000円 四千円 志 49日 偲草 四十九日 忌明け お葬式のお返し 菲品 御礼 粗品 見舞い 彼岸 安い 割引 値引 格安
にほんブログ村
送料無料、仕入先・メーカー直送 HBH650 テンペストブレンダー Hamilton Beach ハミルトンビーチ
●お取り寄せ商品・atmos Exclusive・UMBRO 2019.SPRING● UMBRO ATMOS BUMPY (アンブロ アトモス バンピー)ブラック/ブラック/グリーン【レディース シューズ】19SP-S
[メンズXL相当 / 状態:B]a21 【ビッグサイズ】Reebok リーボック NFL Houston Texans ヒューストン・テキサンズ マリオ・ウィリアムズ フットボールシャツ ナンバリング メッシュ ユニフォーム レッド メンズXL相当【中古】■