【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
【SANWA SUPPLY】超高速40Gbps、超広帯域2000MHzを実現した、ケーブル径4.0mm極細仕様のカテゴリ8細径LANケーブル。 【メーカー直送】【代引き決済不可】サンワサプライ カテゴリ8細径LANケーブル(ブルー・5m)[KB-T8SL-05BL]【送料別】【沖縄・離島は配送不可】ツメ折れ防止 EMI/RFIノイズ対策 40GBASE-T 40Gbps カテゴリ7A カテゴリ7 10GBASE-T
にほんブログ村
2022春夏 ヤマハ×クシタニ エアーコレクトグローブ メンズ ブルー LLサイズ YAT52K
[最大1500円OFFクーポン発行中]【モルテン molten】軽く当たっても衝撃が低いので、ボールを怖がらず楽しめます。 ライトドッジ SLD2LSK レモン×サックス[メール便不可] 父の日
1つのバルブで点灯色が白色と黄色に切替可能! Y12系 ウイングロード ライダー LED フォグランプ H8 6000lm 12W CSP 2色切替 6000K/ホワイト 3000K/イエロー 車検対応