【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
6インチ LEDリングライト USB卓上照明ライト LEDリングライト USB卓上照明ライト 6インチ 照明撮影用ライトセット 高輝度 3色モード 10段階調光 360度回転可能 伸縮式三脚スタンドとU型クランプ付き USB給電 自撮り/美容化粧/生配信/テレワーク/Tiktok/ Zoom/ライブ/ web会議/ビデオカメラ撮影
にほんブログ村
カネボウ ケイト トーンディメンショナルパレット EX-1 レッドブラウン系【メール便】【お取り寄せ】(4973167879573)
【中古】トミーヒルフィガー TOMMY HILFIGER KEITH RAW JEAN ストレート ジーンズ デニム パンツ W32 インディゴ ネイビー 紺 レディース 【中古】トミーヒルフィガー TOMMY HILFIGER KEITH RAW JEAN ストレート ジーンズ デニム パンツ W32 インディゴ ネイビー 紺 レディース 【ベクトル 古着】 220209
AVIREX アウター 【中古】アヴィレックス ジャケット レディース ナイロン カーキ ファー付き 表記サイズ S[jggI]